机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终83号

亲属关系证明应当由公安机关户籍管理部门出具，且需证明其父母已丧失劳动能力且无其他收入来源，故对其该主张不予支持。原审认为，李碧龙驾驶机动车左转弯时未让行直行的车辆先行，张合平骑行电动自行车违规载人驶入机动车道超速行驶均是造成案涉事故的原因；杨德军作为成年人，应当预见到搭乘电动自行车的安全隐患，也应承担相应责任，故根据各方在事故中的过错程度，确定李碧龙承担60%的责任、张合平承担30%、杨德军自行承担10%。人保财险成都公司系川A×××41号车的承保人，应当按照保险合同约定在交强险限额内优先向杨德军赔偿，不足部分在商业险中按照原审确定的责任比例承担，仍有不足及不属于保险公司赔偿的部分亦应按原审确定的责任比例承担。杨德军因此次事故受到的损失为：1、医疗费43399.09元，其中自费药7377.85元（43399.09元×17%）；住院伙食补助费酌定870元（30元/天×29天）；营养费酌定580元；护理费2320元（80元/天×29天）；交通费酌定300元；残疾赔偿金按照上一年度农村居民人均可支配收入，计算为20494元（10247元/年×20年×10%）；精神损害抚慰金酌定为2000元；

亲属关系证明应当由公安机关户籍管理部门出具，且需证明其父母已丧失劳动能力且无其他收入来源，故对其该主张不予支持。原审认为，李碧龙驾驶机动车左转弯时未让行直行的车辆先行，张合平骑行电动自行车违规载人驶入机动车道超速行驶均是造成案涉事故的原因；杨德军作为成年人，应当预见到搭乘电动自行车的安全隐患，也应承担相应责任，故根据各方在事故中的过错程度，确定李碧龙承担60%的责任、张合平承担30%、杨德军自行承担10%。人保财险成都公司系川A×××41号车的承保人，应当按照保险合同约定在交强险限额内优先向杨德军赔偿，不足部分在商业险中按照原审确定的责任比例承担，仍有不足及不属于保险公司赔偿的部分亦应按原审确

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终83号上诉人（原审原告)：杨德军，男，1965年3月3日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。委托诉讼代理人周超强，四川禾石律师事务所律师。委托诉讼代理人冯群，四川禾石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李碧龙，男，1975年2月5日出生，汉族，住四川省三台县。被上诉人（原审被告）张合平，男，1973年1月20日出生，汉族，住四川省资阳市……