合同纠纷 （2016）鲁10民终2148号

《中华人民共和国民事诉讼法》规定，在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，或者当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。杨倩倩、王建海诉称双方在执行过程中达成了和解协议，宫楷应按照协议履行，现宫楷拒不履行损害了杨倩倩、王建海的利益。但按照上述法律规定，执行过程中当事人可以选择不执行协议并有权申请恢复对原生效法律文书的执行，故杨倩倩、王建海的起诉不符合规定，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、第二百三十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十七条的规定，裁定:驳回杨倩倩、王建海的起诉。案件受理费50元，不予收取。本院审理查明，一审法院于2014年6月9日作出民事调解书，主要内容为：杨倩倩偿还宫楷款项1554000元及利息。该民事调解书生效后，杨倩倩未按约履行，该案进入执行程序。2015年12月29日，杨倩倩、王建海与宫楷就上述调解书的执行事宜自行签订协议书一份，主要内容为：宫楷同意

《中华人民共和国民事诉讼法》规定，在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，或者当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。杨倩倩、王建海诉称双方在执行过程中达成了和解协议，宫楷应按照协议履行，现宫楷拒不履行损害了杨倩倩、王建海的利益。但按照上述法律规定，执行过程中当事人可以选择不执行协议并有权申请恢复对原生效法律文书的执行，故杨倩倩、王建海的起诉不符合规定，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、第二百三十条，《最高人民法院

山东省威海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁10民终2148号上诉人（原审原告）：杨倩倩，女，1972年10月10日出生，汉族，住乳山市。上诉人（原审原告）：王建海，男，1974年9月27日出生，汉族，住乳山市城区。二上诉人之共同委托代理人：李松威、刘菲，山东胶东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宫楷，男，1989年7月18日出生，汉族，住乳山市。委托诉讼代理人：辛健，乳山新欣法律……