破产撤销权纠纷 （2019）鲁0611民初1997号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定：企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。 第三十一条规定：人民法院受理破产申请前一年内，涉及债务人财产的下列行为，管理人有权请求人民法院予以撤销：……（三）对没有财产担保的债务提供财产担保的。 本案中，捷林达公司与被告的债权债务关系并无财产担保，设定动产抵押担保在人民法院受理破产申请前一年内，属于可以撤销的范围，捷林达公司管理人有权申请予以撤销。 捷林达公司管理人的起诉符合该法律规定。 依照《中华人民共和国企业破产法》第三十一条第（三）项规定，判决如下：一、撤销烟台捷林达通用齿轮箱制造有限公司与被告烟台天宏铸造有限公司于2018年1月26日签订的《动产抵押合同》；二、撤销烟福市监抵登字2018第018号动产抵押登记。 案件受理费100元，减半收取为50元，由被告负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员 王宏林二〇一九年十一月二十六日书记员 郭晓彤
摘要
烟台捷林达通用齿轮箱制造有限公司管理人与烟台天宏铸造有限公司破产撤销权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省烟台市福山区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0611民初1997号原告：烟台捷林达通用齿轮箱制造有限公司管理人，住所地烟台市芝罘区西南河路176-7。 主要负责人：刘洁，主任。 委托诉讼代理人：陈楠，山东金鲁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李慧，山东金鲁律师事务所实习人员。 被告：烟台天宏铸造有限公司，住所地烟台市高新技术产业区永达街967号。 法定代表人：钟广军，经理。 委托诉讼……