机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤20民终3928号

本案为机动车交通事故责任纠纷。根据速富尔公司的上诉请求以及所依据的事实和理由，本案二审争议焦点为一审判决认定速富尔公司对肇事三轮车享有运行权益且为涉诉车辆交强险的投保义务人是否正确。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定,机动车交强险的投保义务人为机动车的所有人或管理人。机动车管理人作为投保义务人情形的前提是所有人与实际使用人分离,机动车已脱离所有人的管理、使用范围,即机动车已交付实际使用人,机动车上存在的权益及风险均已转移给实际使用人,此时实际使用人即为管理人。本案中，刘建文确认其系肇事三轮摩托车的所有人，其在速富尔公司担任快递员，该车辆系根据速富尔公司的指定购买特定车型，车身有喷涂“速尔快递”的标识，且由速富尔公司在日常使用中对该车辆进行控制和支配，该车应被认定为速富尔公司的生产工具，因此该车辆的运行权益由速富尔公司享有，速富尔公司为该车辆的管理人，故应当认定本案交强险投保义务已从所有人转移至管理人，速富尔公司作为该车辆的管理人应承担交强险投保义务。一审认定速富尔公司对肇事三轮车享有运行权益且为涉诉车辆交强险的投保义务人，并无不当，本院予以确认。据此，一审判决速富尔

本案为机动车交通事故责任纠纷。根据速富尔公司的上诉请求以及所依据的事实和理由，本案二审争议焦点为一审判决认定速富尔公司对肇事三轮车享有运行权益且为涉诉车辆交强险的投保义务人是否正确。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定,机动车交强险的投保义务人为机动车的所有人或管理人。机动车管理人作为投保义务人情形的前提是所有人与实际使用人分离,机动车已脱离所有人的管理、使用范围,即机动车已交付实际使用人,机动车上存在的权益及风险均已转移给实际使用人,此时实际使用人即为管理人。本案中，刘建文确认其系肇事三轮摩托车的所有人，其在速富尔公司担任快递员，该车辆系根据速富尔公司的指定购买特定车型，车

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤20民终3928号上诉人（原审被告）：中山市速富尔速递有限公司，住所地广东省中山市小榄镇绩西广源南路81号3幢31卡。法定代表人：何优芳,该公司总经理。委托诉讼代理人：朱锦超，广东典纬律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁嘉欣，广东典纬律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：刘建文，男，1983年9月13日出生，汉族，住广东省兴宁市××××××……