机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂01民终3332号

涉案鄂A×××××号小型汽车在亚太财保参加了交强险，且保险事故发生在保险期间内，亚太财保应在交强险责任限额范围内对陈健的损失承担赔偿责任。颜其杰驾驶涉案鄂A×××××号小型汽车追尾涉案鄂A×××××号轿车，负此次事故的全部责任，且颜其杰未举证证明本案存在他人应对其侵权行为承担替代责任的情形，颜其杰依法应对陈健超出交强险保险金部分的损失承担全部赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”之规定，亚太财保在陈健未获得涉案鄂A×××××号轿车损失交强险赔偿金的情况下，将交强险赔偿金支付给余海霞，系理赔对象错误。亚太财保以其已将交强险保险金赔付给余海霞为由进行抗辩，原审法院不予支持。原审法院核定陈健的损失有：1、车辆维修费5033元；2、交通费200元，陈健处理涉案事故，确有交通费支出，原审法院酌情支持交通费200元。陈健主张车辆贬值损失，无事实和法律依据，原审法院不予支持。颜其杰仅侵害陈健的财产权，未侵害陈健的人身权，陈健的精神利益未受损，陈健主张精神损害抚慰金，原审法院不予支持。以上

涉案鄂A×××××号小型汽车在亚太财保参加了交强险，且保险事故发生在保险期间内，亚太财保应在交强险责任限额范围内对陈健的损失承担赔偿责任。颜其杰驾驶涉案鄂A×××××号小型汽车追尾涉案鄂A×××××号轿车，负此次事故的全部责任，且颜其杰未举证证明本案存在他人应对其侵权行为承担替代责任的情形，颜其杰依法应对陈健超出交强险保险金部分的损失承担全部赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”之规定，亚太财保在陈健未获得涉案鄂A×××××号轿车损失交强险赔偿金的情况下，将交强险赔偿金支付给余海霞

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终3332号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司湖北分公司（原民安财产保险有限公司湖北分公司），住所地：武汉市武昌区和平大道1004号杨园教育科技创业园2号楼3-5层。负责人：邓秋鸣，该分公司总经理。委托代理人：王琼，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：陈健，华中农业大学附属中学退休教师。被上诉人（原审被告）：颜其杰。上诉人亚太财产……