机动车交通事故责任纠纷 （2013）青民五终字第1930号

本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应在划分事故责任后，由赔偿义务人对原告的合理损失按责任比例进行赔偿。原、被告对由孙逵功承担事故全部责任均无异议，法院予以确认，孙逵功系被告青岛磊鑫混凝土有限公司的职工，且系在执行职务行为过程中发生本次事故，故应由被告青岛磊鑫混凝土有限公司对原告的合理损失进行赔偿。被告保险公司作为肇事车辆鲁B×××××号重型半挂牵引车、鲁B×××××挂车的机动车第三者责任强制的保险人和第三者责任保险的保险人，其应先在机动车第三者责任强制保险分项限额内赔偿原告的合理损失，不足部分，应由其根据第三者责任保险合同在第三者责任险限额内赔偿，限额不足或免赔部分，应由被告青岛磊鑫混凝土有限公司赔偿。本案争议的焦点是：被告青岛磊鑫混凝土有限公司在被告保险公司投保的第三者责任保险的保险条款中责任免除部分的约定是否有效。原审法院认为，由于保险合同具有高度专业性和技术性，为了平衡保险人与投保人之间因为信息不对称而给投保人带来的交易风险和不利因素，保险人在订约时要对保险条款尽到说明义务，对责任免除条款则要尽到明确说明义务。本案中被告青岛磊鑫混凝土有限公司向被告保险公司投保第三者责任

本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应在划分事故责任后，由赔偿义务人对原告的合理损失按责任比例进行赔偿。原、被告对由孙逵功承担事故全部责任均无异议，法院予以确认，孙逵功系被告青岛磊鑫混凝土有限公司的职工，且系在执行职务行为过程中发生本次事故，故应由被告青岛磊鑫混凝土有限公司对原告的合理损失进行赔偿。被告保险公司作为肇事车辆鲁B×××××号重型半挂牵引车、鲁B×××××挂车的机动车第三者责任强制的保险人和第三者责任保险的保险人，其应先在机动车第三者责任强制保险分项限额内赔偿原告的合理损失，不足部分，应由其根据第三者责任保险合同在第三者责任险限额内赔偿，限额不足或免赔部分，应由被告青岛磊鑫

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民五终字第1930号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人武长奎，职务总经理。委托代理人孙泽青，山东海剑律师事务所律师。委托代理人吕伟伟，山东海剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜云枝。委托代理人张英，山东文斌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛磊鑫混凝土有限公司。法定代表人胡崇胜，职务董事长。委托代理人李……