机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第342号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中工程负责人刘德成，在未征得道路主管部门和公安机关交通管理部门同意的情况下，允许施工人员周树合跨越道路铺设管线设施，造成道路交通安全隐患，是造成本次事故的原因。周树合作为案外人刘德成雇佣的主管施工的工作人员，系完全民事行为能力人，完全有能力知道或应当知道损害后果的发生，在明知存在安全隐患的情况下，仍跨越道路铺设管线，且在李世明驾车经过时用脚去阻止铁管滚动，造成其脚踝受伤，亦是造成此事故的原因。李世明做为机动车驾驶人，在明知存在安全隐患的情况下，仍驾车经过，未尽到文明驾驶、谨慎驾驶、安全驾驶的义务。综合以上原因，李世明应承担此次交通事故20%的责任。办理机动车交通事故责任强制保险是法律的强制性规定，李世明未按法律规定投保交强险，不履行其法定义务，违反了法律的强制性规定，其应先在交强险限额内对原告进行赔付，不足部分，由李世明按照其责任比例进行赔付。周树合在本次诉讼中自愿放弃对案外人刘德成的起诉，表示其双方之间的纠纷另行解决，不违反法律的相关规定，予以认可。关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中工程负责人刘德成，在未征得道路主管部门和公安机关交通管理部门同意的情况下，允许施工人员周树合跨越道路铺设管线设施，造成道路交通安全隐患，是造成本次事故的原因。周树合作为案外人刘德成雇佣的主管施工的工作人员，系完全民事行为能力人，完全有能力知道或应当知道损害后果的发生，在明知存在安全隐患的情况下，仍跨越道路铺设管线，且在李世明驾车经过时用脚去阻止铁管滚动，造成其脚踝受伤，亦是造成此事故的原因。李世明做为机动车驾驶人，在明知存在安全隐患的情况下，仍驾车经过，未尽到文明驾驶、谨慎驾驶、安全驾驶的义务。综合以上

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第342号上诉人（原审被告）：李世明，男，1978年12月30日出生，汉族，农民。委托代理人：李树忱，男，1952年10月30日出生，汉族，出纳员。被上诉人（原审原告）：周树合，男，1963年11月13日出生，汉族，打井队力工。委托代理人：周威，男，汉族。上诉人李世明与被上诉人周树合机动车交通事故责任纠纷一案，辽宁省法库县人民法院作……