机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终3171号

公民的健康权受法律保护。交通部门所认定的双方当事人在该起的事故中所负责任符合法律规定，予以确认。因张金凤在该次肇事中系实际侵权人及车辆实际所有人，应按事故责任赔偿王广涛的经济损失。张金凤的车辆及辽A6**号车辆在平安保险公司、民安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。保险公司应在机动车交通事故责任强制险死亡伤残限额11万元、医疗费用限额1万、财产损失限额2千元的限额内全部赔偿王广涛各项合理损失。张金凤的车辆与平安保险公司签订的机动车辆第三者责任保险并不计免赔的合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，予以确认。王广涛的损失在强制保险限额不足部分在第三者责任保险按事故责任予以赔偿。王广涛所述医药费40682.55元、住院伙食补助费6200元，伤残赔偿金58164元、鉴定费870元、精神抚慰金5000元，车辆修理费600元符合法律规定，予以认定。王广涛所述护理费按医嘱休息级别及居民服务行业标准计算为5966.95元。王广涛所述误工费按医嘱

公民的健康权受法律保护。交通部门所认定的双方当事人在该起的事故中所负责任符合法律规定，予以确认。因张金凤在该次肇事中系实际侵权人及车辆实际所有人，应按事故责任赔偿王广涛的经济损失。张金凤的车辆及辽A6**号车辆在平安保险公司、民安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。保险公司应在机动车交通事故责任强制险死亡伤残限额11万元、医疗费用限额1万、财产损失限额2千元的限额内全部赔偿王广涛各项合理损失。张金凤的车辆与平安保险公司签订的机动车辆第三者责任

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终3171号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王广涛，男，1967年6月20日出生，汉族。委托代理人：温洪祥，辽宁铭万律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张金凤，男，1989年5月12日出生，汉族。被上诉人（原审被告……