机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00018号

康克山系皖KT09**号小型轿车车主，该车辆挂靠在安驰出租公司名下，安驰出租公司应当对该车发生的交通事故承担连带责任。因该车辆在安邦财险安徽分公司投保有交强险和商业三者险，安邦财险安徽分公司应当按照保险合同约定在保险限额内承担相应的赔偿责任。本案《非道路交通事故成因分析意见书》认定的责任划分不违反法律规定，予以认定。根据《非道路交通事故成因分析意见书》的责任认定，酌定吕黎明承担20%的责任、康克山承担80%的责任。因吕黎明构成九级伤残，故对于其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持，但其要求20000元显系过高，结合全案实际情况和当地生活水平，酌定支持13000元。吕黎明系城镇居民，无职业，误工费、护理费参照居民服务业和其他服务业年平均工资计算，即误工费为12675元（130天×97.5元＝12675元），护理费为8775元（90天×97.5元＝8775元）。吕黎明要求的交通费酌定为2000元。吕黎明合理的损失为：医疗费35109.79元，后续治疗费4480元，住院伙食补助费3930元（30元×131天＝3930元），营养费1800元（30元×60天＝1800元），合计45319.

康克山系皖KT09**号小型轿车车主，该车辆挂靠在安驰出租公司名下，安驰出租公司应当对该车发生的交通事故承担连带责任。因该车辆在安邦财险安徽分公司投保有交强险和商业三者险，安邦财险安徽分公司应当按照保险合同约定在保险限额内承担相应的赔偿责任。本案《非道路交通事故成因分析意见书》认定的责任划分不违反法律规定，予以认定。根据《非道路交通事故成因分析意见书》的责任认定，酌定吕黎明承担20%的责任、康克山承担80%的责任。因吕黎明构成九级伤残，故对于其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持，但其要求20000元显系过高，结合全案实际情况和当地生活水平，酌定支持13000元。吕黎明系城镇居民，无职业

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00018号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区，组织机构代码78306825-4。负责人：朱维武，该公司总经理。委托代理人：袁博，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吕黎明，女，1963年4月23日出生，汉族，市民。委托代理人：夏鹏飞，安徽省阜阳市颍东区河东法律服务所法律工作者。被上诉人（……