机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1063号

本案对于两赔偿权利人因交通事故造成的损害应由刘兴旺给予赔偿是没有争议的，故对赔偿权利人要求赔偿损失的主张予以支持。本案争议的焦点主要有：一是民事责任如何承担；二是赔偿权利人的损失应当如何审核计算；三是华安财险湖南分公司如何在保险责任限额内示担保险责任。关于焦点一，本案系机动车之间发生的交通事故，事故经平江交警部门到场勘查，认定刘兴旺负事故全部责任，童伟生、罗享林不负事故责任并无不当，且双方当事人均对交警部门的责任划分不持异议，故对交警部门的交通事故认定书予以采信。基于此，刘兴旺应承担本案全部民事责任。关于焦点二，两赔偿权利人的损失应当按照现行法律规定进行审核计算。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。同时，参照湖南省统计局公布的2015年度及2016年度湖南省国民经济和社会发展统计公报提供的数据。赔偿权利人主张的住院伙食补助费、护理费、鉴定费双方当事人均不持异议，且符合法律规定，应予认定。两赔偿权利人主张的医疗费，其中

本案对于两赔偿权利人因交通事故造成的损害应由刘兴旺给予赔偿是没有争议的，故对赔偿权利人要求赔偿损失的主张予以支持。本案争议的焦点主要有：一是民事责任如何承担；二是赔偿权利人的损失应当如何审核计算；三是华安财险湖南分公司如何在保险责任限额内示担保险责任。关于焦点一，本案系机动车之间发生的交通事故，事故经平江交警部门到场勘查，认定刘兴旺负事故全部责任，童伟生、罗享林不负事故责任并无不当，且双方当事人均对交警部门的责任划分不持异议，故对交警部门的交通事故认定书予以采信。基于此，刘兴旺应承担本案全部民事责任。关于焦点二，两赔偿权利人的损失应当按照现行法律规定进行审核计算。根据《中华人民共和国侵权责任法

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1063号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地长沙市开福区芙蓉中路一段88号天健芙蓉盛世花园二期H栋20层、21层。主要负责人：龙庆国，总经理。委托诉讼代理人：罗坚，该公司员工。被上诉人（原审原告）：童伟生，男，1967年8月6日出生，汉族，住平江县。被上诉人（原审原告）：罗享林，男，1946年10月15日出……