机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第678号

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，原告及被告张建岭负事故同等责任。故该院酌定被告张建岭对本次事故承担50%的责任。被告张建岭驾驶的登记车主为被告郑州恒通公司的豫AK70**号车在被告人寿财险郑州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告人寿财险郑州支公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限额的部分由被告人寿财险郑州支公司在三责险内按比例赔偿给原告，仍不足部分由被告张建岭按比例赔偿给原告。被告郑州恒通公司作为挂靠单位张建岭应赔偿部分承担连带赔偿责任。原告因本案交通事故造成的损失数额计算如下：1、医疗费：根据原告提交的医疗费票据、检查费票据、购药发票及证明，该院对原告医疗费142955.32元、检查费1390元、外购药费用5100元予以确认，以上共计149445.32元。2、住院伙食补助费：原告共住院63天，按照每天30元计算，原告住院伙食补助费为1890元。3、营养费

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，原告及被告张建岭负事故同等责任。故该院酌定被告张建岭对本次事故承担50%的责任。被告张建岭驾驶的登记车主为被告郑州恒通公司的豫AK70**号车在被告人寿财险郑州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告人寿财险郑州支公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限额的部分由被告人寿财险郑州支公司在三责险内按比例赔偿给原告，仍不足部分由被告张建岭按比

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第678号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。代表人张国勇，该支公司副总经理。委托代理人范松锋，该中心支公司法律顾问。委托代理人赵强，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵根建，男，1961年7月16日出生，汉族。委托代理人魏永坤，河南悦盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张建岭，男，1985年1……