机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第749号

本案是机动车交通事故责任纠纷。台山交警大队关于余逸民在第一次事故中承担此事故的全部责任，黄劲帮在第二次事故中承担此事故的全部责任的认定，当事人均无异议，应予采纳。粤J236**号二轮摩托车在人保台山公司投保的交强险合法有效，应受法律保护。黄劲帮驾驶粤J236**号二轮摩托车与余逸民之间发生交通事故，应由人保台山公司在交强险责任限额范围内赔偿。余逸民所受损害为两次连续事故造成，难以确定两次事故造成的损害大小，应推定两次事故造成的损害相当。第一次事故为余逸民单方造成的事故，损失由其自行负责。第二次事故因黄劲帮驾驶机动车未按操作规范安全驾驶而发生，其承担第二次事故的全部责任，应由其承担后次事故造成余逸民的损失。因此，两次事故造成余逸民的经济损失由黄劲帮承担其中一半的赔偿责任，即黄劲帮导致余逸民的经济损失有：医疗费24864元，住院伙食补助费1325元，残疾赔偿金90680.13元，司法鉴定费1996.75元，共118865.88元。余逸民因受伤致残遭受严重精神伤害，考虑黄劲帮的过错程度和余逸民的残疾等级以及本地生活水平等因素，其应当获赔的精神损害抚慰金可以酌情确定为5000元。上述余逸民各项

本案是机动车交通事故责任纠纷。台山交警大队关于余逸民在第一次事故中承担此事故的全部责任，黄劲帮在第二次事故中承担此事故的全部责任的认定，当事人均无异议，应予采纳。粤J236**号二轮摩托车在人保台山公司投保的交强险合法有效，应受法律保护。黄劲帮驾驶粤J236**号二轮摩托车与余逸民之间发生交通事故，应由人保台山公司在交强险责任限额范围内赔偿。余逸民所受损害为两次连续事故造成，难以确定两次事故造成的损害大小，应推定两次事故造成的损害相当。第一次事故为余逸民单方造成的事故，损失由其自行负责。第二次事故因黄劲帮驾驶机动车未按操作规范安全驾驶而发生，其承担第二次事故的全部责任，应由其承担后次事故造成余

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第749号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司台山支公司。住所地：广东省台山市台城街道办事处东城大道**号。负责人：陈思能，该支公司经理。委托代理人：陈永宗、陈镇成，均是广东华南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余逸民，男，1953年11月28日出生，汉族，台山市人，广东省住台山市台城街道办事处桂水路24号208房……