劳动争议 （2016）冀09民终280号

一、关于赵淑珍要求新世纪公司补缴社会保险费的诉讼请求是否属于人民法院劳动争议案件受理范围的问题。对此赵淑珍认为根据《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第三项的规定：“个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。用人单位侵害个人社会保险权益的，个人也可以要求社会保险行政部门或者社会保险费征收机构依法处理。”及中华人民共和国人力资源和社会保障部令（第13号）实施《中华人民共和国社会保险法》若干规定第二十七条规定：“职工与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》、《劳动人事争议仲裁办案规则》的规定，申请调解、仲裁，提起诉讼。”，该项诉讼请求属于人民法院的受案范围。而新世纪公司则认为根据最高人民法院《2015年全国民事审判工作会议纪要》第59条的规定：“用人单位已经为劳动者办理了社会保险手续，但因用人单位欠缴、拒缴社会保险费或者因缴费年限、缴费基数等发生争议，当事人向人民法院起诉的，人民法院告知劳动者向劳动行政部门申请解决”，本案不应属于人民法院的受案范围。本院认为，社会保险行政机关对缴费单位应缴社会保险费数额有核定的职责，劳动

一、关于赵淑珍要求新世纪公司补缴社会保险费的诉讼请求是否属于人民法院劳动争议案件受理范围的问题。对此赵淑珍认为根据《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第三项的规定：“个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。用人单位侵害个人社会保险权益的，个人也可以要求社会保险行政部门或者社会保险费征收机构依法处理。”及中华人民共和国人力资源和社会保障部令（第13号）实施《中华人民共和国社会保险法》若干规定第二十七条规定：“职工与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》、《劳动人事争议仲裁办案规则》的规定，申请调解、仲裁，提起诉讼。”，该项诉

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终280号上诉人（原审原告、被告）：赵淑珍，女，1966年12月5日出生，蒙古族，住沧州市新华区。委托代理人：崔美虹，河北齐誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告、原告）：河北省沧州市新世纪对外贸易有限公司。住所地：沧州市新华区东风路***号。组织机构代码证号：74685259-2。法定代表人：石风祥，该公司总经理。委托代理人：刘超，河北……