机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙01民终3687号

公民的人身权利受法律保护，他人由于过错侵害其人身，应当承担民事责任。因事故车辆在人保杭州江城支公司已投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据赵坤丽的事故责任及过错程度，对交强险赔偿限额范围外部分确认由赵坤丽承担80%赔偿责任。因涉案车辆在人保杭州江城支公司投保商业三者险，其车辆所有人与保险公司之间的保险合同关系成立且有效，当事人双方应当依照约定及法律规定享有权利、履行义务。因投保人已投保附加险“第三者责任商业险不计免赔险”，故人保杭州江城支公司应在商业三者险承担赔偿责任。根据相关法律规定及沈双全的主张，确定的赔偿项目及损失范围为：（1）关于医疗费，沈双全因本次事故产生医疗费52437.23元；（2）关于残疾辅助器具费，产生费用为217元，当属合理，予以认可；（3）关于护理费，沈双全主张的15272.3元当属合理，予以认可；（4）关于交通费，依据沈双全的病情，沈双全及其必要的陪护人员因沈双全就医确实发生一定的费用，对其主张交通费700元予以支持；（5）关于住院伙食补助费，沈双全主张450元

公民的人身权利受法律保护，他人由于过错侵害其人身，应当承担民事责任。因事故车辆在人保杭州江城支公司已投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据赵坤丽的事故责任及过错程度，对交强险赔偿限额范围外部分确认由赵坤丽承担80%赔偿责任。因涉案车辆在人保杭州江城支公司投保商业三者险，其车辆所有人与保险公司之间的保险合同关系成立且有效，当事人双方应当依照约定及法律规定享有权利、履行义务。因投保人已投保附加险“第三者责任商业险不计免赔险”，故人保杭州江城支公司应在商业三者险承担赔偿责任。根据相关法律规定及沈双全

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终3687号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市江城支公司，住所地浙江省杭州市江干区东宁路**东投金座****。 负责人马旭，总经理。 委托代理人魏操，浙江金麟律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）沈双全，男，1941年9月16日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。 委托代理人陈雪彦、王慧升，广东国晖（杭州）律师事务……