机动车交通事故责任纠纷 （2015）汕中法民一终字第555号

交警部门作出文振明应负本交通事故全部责任，蔡彦斌免负事故责任的认定，事实清楚，责任划分恰当，法院予以采信。行为人因过错侵害他人财产权益的，应按过错程度承担损害赔偿的民事责任。粤DX00**重型自卸货车已向华安保险公司投保交强险和商业第三者责任险，且在保险期限内发生保险事故，故华安保险公司应在交强险限额内赔偿蔡彦斌的损失。不足部分，华安保险公司应按商业第三者责任险的约定赔偿蔡彦斌的损失。本案争议焦点为如何认定蔡彦斌车辆维修费用的损失及华安保险公司应否赔偿蔡彦斌因车辆损坏修复前替代性交通费的损失。关于蔡彦斌车辆损坏维修费用估值的问题。蔡彦斌虽然提供一汽大众汕头特约服务站4S店出具的车辆维修估价单，以证明其所有的粤DFP1**小轿车维修更换零件费用为38781元，但4S店不具有评估车损维修价值的资质，其作出车辆维修金额与法院委托有评估资质的公估公司出具《鉴定报告》鉴定车辆维修金额18487元不一致，故应按公估公司评估鉴定价值认定蔡彦斌所有的粤DFP1**小轿车维修费用为18487元。蔡彦斌超过部分的请求，依据不足，不予支持。关于华安保险公司应否赔偿蔡彦斌车辆损坏维修期间替代性工具自发生交通事

交警部门作出文振明应负本交通事故全部责任，蔡彦斌免负事故责任的认定，事实清楚，责任划分恰当，法院予以采信。行为人因过错侵害他人财产权益的，应按过错程度承担损害赔偿的民事责任。粤DX00**重型自卸货车已向华安保险公司投保交强险和商业第三者责任险，且在保险期限内发生保险事故，故华安保险公司应在交强险限额内赔偿蔡彦斌的损失。不足部分，华安保险公司应按商业第三者责任险的约定赔偿蔡彦斌的损失。本案争议焦点为如何认定蔡彦斌车辆维修费用的损失及华安保险公司应否赔偿蔡彦斌因车辆损坏修复前替代性交通费的损失。关于蔡彦斌车辆损坏维修费用估值的问题。蔡彦斌虽然提供一汽大众汕头特约服务站4S店出具的车辆维修估价单，

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕中法民一终字第555号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司汕头市中心支公司。负责人林典昭。委托代理人肖友德，该公司职员。被上诉人（原审原告）蔡彦斌。委托代理人陈权，广东乐群律师事务所律师。委托代理人林伟凤，广东乐群律师事务所律师。上诉人华安财产保险股份有限公司汕头市中心支公司（下称华安保险公司）因与被上诉人蔡彦斌机动车交通事故责任纠纷一……