机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽03民终2424号

一、关于医疗费、营养费问题。黄亚添主张医疗费21506.18元，提供医疗费发票、费用清单、门诊病历、入院记录、出院记录、出院小结、诊断证明书等证据证实，证据间能互相印证，形成证据链，故予以支持；人保莆田分公司辩称其不承担非医保费用，但并未提供保险单及保险条款等证据予以佐证，故对其该辩解意见不予采纳。黄亚添主张营养费2000元，符合其病情需要及住院治疗情况，予以支持。二、关于误工费、护理费问题。黄亚添事故发生前一年度在城镇务工，其收入来源于城镇，故应按城镇居民标准计赔。根据相关法律规定并结合黄亚添受伤治疗及恢复情况，将黄亚添误工费调整为135.15元/天×120天=16218元；又因黄亚添未举证证实护理人员的务工标准及误工证明，故将护理费调整为96.18元/天×60天=5770.8元。三、关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金问题。根据福建鼎力司法鉴定中心出具的《法医临床学司法鉴定意见书》，黄亚添未构成伤残等级，故黄亚添主张残疾赔偿金30722.4元/年×20年×10%=61444.8元，不予支持；黄亚添因本起交通事故造成右侧第4-6肋骨骨折，势必对其身心健康造成影响，但其主张精神损害抚慰金60

一、关于医疗费、营养费问题。黄亚添主张医疗费21506.18元，提供医疗费发票、费用清单、门诊病历、入院记录、出院记录、出院小结、诊断证明书等证据证实，证据间能互相印证，形成证据链，故予以支持；人保莆田分公司辩称其不承担非医保费用，但并未提供保险单及保险条款等证据予以佐证，故对其该辩解意见不予采纳。黄亚添主张营养费2000元，符合其病情需要及住院治疗情况，予以支持。二、关于误工费、护理费问题。黄亚添事故发生前一年度在城镇务工，其收入来源于城镇，故应按城镇居民标准计赔。根据相关法律规定并结合黄亚添受伤治疗及恢复情况，将黄亚添误工费调整为135.15元/天×120天=16218元；又因黄亚添未举证

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽03民终2424号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司，住所地福建省莆田市城厢区荔城南大道198号。主要负责人：郭恩忠，总经理。委托诉讼代理人：林春金，福建聚华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄亚添，男，汉族，经商，住福建省莆田市荔城区。委托诉讼代理人：林凤英，福建闽莆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翁腾跃……