机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00058号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。周树平驾驶车辆造成李道玲受伤，且负全部责任，周树平应承担造成李道玲损失的赔偿责任。人寿芜湖支公司系车辆保险人，应当在保险范围内承担理赔责任。李道玲的经济损失有：1、医疗费27921.59元（29865.59元-1944元，住院医疗费中包含伙食费，应予扣除），有医疗费票据，予以确认；2、住院伙食补助费2880元（96天×30元，含住院医疗费中伙食费1944元）；3、营养费2880元（96天×30元）；4、护理费13720元，系实际发生，予以确认；5、误工费，根据李道玲的伤情，结合出院诊断证明及公安部人身损害误工损失日评定标准，确定误工时间120日，误工工资标准按照安徽省主要行业在岗职工年平均工资标准居民服务、修理和其他服务业工资标准101.6元／月计算，该项费用为12192元（120天×101.6元）；6、交通费酌定为1000元；7、精神损害抚慰金，结合李道玲的伤情酌定为2000元。以上损失合计62593.59元，扣除周树平已支付的损失35650.87元，李道玲在本案中的损失为26942.72元，均在保险

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。周树平驾驶车辆造成李道玲受伤，且负全部责任，周树平应承担造成李道玲损失的赔偿责任。人寿芜湖支公司系车辆保险人，应当在保险范围内承担理赔责任。李道玲的经济损失有：1、医疗费27921.59元（29865.59元-1944元，住院医疗费中包含伙食费，应予扣除），有医疗费票据，予以确认；2、住院伙食补助费2880元（96天×30元，含住院医疗费中伙食费1944元）；3、营养费2880元（96天×30元）；4、护理费13720元，系实际发生，予以确认；5、误工费，根据李道玲的伤情，结合出院诊断证明及公安部人身损害误工损

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00058号上诉人（一审原告）：李道玲。委托代理人：周榕生，安徽宇润律师事务所律师。上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司。负责人：李振，该公司总经理。委托代理人：张天武，该公司员工。被上诉人（一审被告）：周树平。上诉人李道玲、中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司（以下简称人寿芜湖支公司）因与被上……