机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋04民终2394号

公民的合法权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害，损坏公民财产造成损失的，应承担赔偿责任。本案中，被告李世英驾驶×××小型轿车将原告叶爱连撞伤，经山西省壶关县公安局交通警察大队作出的第140427120190000032号道路交通事故认定书认定被告李世英承担该事故的主要责任，原告叶爱连与另案原告杨增秀共同承担该事故的次要责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分如机动车投有商业三者险，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。因×××小型轿车在被告人保财险长治市分公司投有交强险，且事故发生在保险期间，故被告人保财险长治市分公司应在交强险责任限额内先行分项赔偿原告的经济损失，不足部分由原告叶爱连、被告李世英按事故责任承担。该起交通事故给原告叶爱连造成上述1、4、5项损失计10621.94元，同起交通事故的另案原告杨增秀同类费用12424.07元，二人费用相加23046.01元超出了交强险分项10000元限额，故此损失应当由被告人保财险长治市分公司在交强险责任限额内按比例赔偿原告叶爱连4609元。剩余6012.94元，

公民的合法权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害，损坏公民财产造成损失的，应承担赔偿责任。本案中，被告李世英驾驶×××小型轿车将原告叶爱连撞伤，经山西省壶关县公安局交通警察大队作出的第140427120190000032号道路交通事故认定书认定被告李世英承担该事故的主要责任，原告叶爱连与另案原告杨增秀共同承担该事故的次要责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分如机动车投有商业三者险，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。因×××小型轿车在被告人保财险长治市分公司投有交强险，且事故发生在保险期间，故被告人保财险长治市分

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终2394号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司。负责人：任庆峰，职务经理。委托诉讼代理人（特别授权）：马玉婷，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶爱连。委托诉讼代理人（特别授权）：杨宇红。被上诉人（原审被告）：李世英。被上诉人（原审被告）：宋鹏丽。委托诉讼代理人（特别授权）：李忠保。上诉人中国人民财产保险股……