机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终9453号

公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事赔偿责任。河北省高速交警总队石家庄支队西柏坡大队出具了事故责任认定书，本院予以认定。被告辩称，原告也有责任，理据不足，本院不予支持，原告实际支付的维修费用高于公估费用，但仍以公估的损失主张赔偿数额，本院予以支持，被告平安保险公司应当在承保事故车辆保险责任范围内赔偿原告车辆损失24869元、车辆停运损失20120元。被告平安保险公司辩称车辆停运损失应当由被告李江涛负担，并对被告李江涛进行了明示，证据不足，本院不予支持，被告李江涛赔偿原告车辆损失公估费2000元，停运损失公估费3000元。因本次交通事故未涉及人员伤亡，原告主张的交通费1000元于法无据，本院不予支持。原审判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告薛建华车辆损失24869元、车辆停运损失20120元，共计44989元；二、被告李江涛赔偿原告薛建华车辆损失公估费2000元、停运损失公估费3000元。上述内容于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期

公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事赔偿责任。河北省高速交警总队石家庄支队西柏坡大队出具了事故责任认定书，本院予以认定。被告辩称，原告也有责任，理据不足，本院不予支持，原告实际支付的维修费用高于公估费用，但仍以公估的损失主张赔偿数额，本院予以支持，被告平安保险公司应当在承保事故车辆保险责任范围内赔偿原告车辆损失24869元、车辆停运损失20120元。被告平安保险公司辩称车辆停运损失应当由被告李江涛负担，并对被告李江涛进行了明示，证据不足，本院不予支持，被告李江涛赔偿原告车辆损失公估费2000元，停运损失公估费3000元。因本次交通事故未涉及人员伤亡，原告主张的交通费1000元于法

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终9453号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。营业场所：石家庄市方北路13号。负责人：张保龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：班元飞，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛建华，男，1982年1月21日生，汉族，住邢台市隆尧县。委托诉讼代理人：孙晓杰，河北咏远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……