机动车交通事故责任纠纷 （2014）永中法民三终字第29-1号

上诉人陈满秀与被上诉人周坚强就本案机动车交通事故责任纠纷已在本院支持下，达成了赔偿协议，本院已另行制作了民事调解书。原审判决涉及上诉人陈满秀赔偿被上诉人周坚强损失的判决款项已由（2014）永中法民三终字第29号民事调解书的调解协议内容所取代。对于原审判决中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司依照交强险和商业第三者责任险赔偿被上诉人周坚强损失的款项金额，因上诉人陈满秀未针对该保险公司上诉，本院应予维持不变，但对原审判决中的判决主文条款表述作相应变更。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：变更湖南省永州市冷水滩区人民法院（2013）永冷民初字第823号民事判决第一、三项为：中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司在交强险中赔偿周坚强120，000元，在商业第三者责任保险中赔周坚强180，000元，共计300，000元，扣除该公司先前已支付给周坚强的60，000元后，中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司还应支付给周坚强赔偿款240，000元；此款限在接到本判决书后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共

上诉人陈满秀与被上诉人周坚强就本案机动车交通事故责任纠纷已在本院支持下，达成了赔偿协议，本院已另行制作了民事调解书。原审判决涉及上诉人陈满秀赔偿被上诉人周坚强损失的判决款项已由（2014）永中法民三终字第29号民事调解书的调解协议内容所取代。对于原审判决中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司依照交强险和商业第三者责任险赔偿被上诉人周坚强损失的款项金额，因上诉人陈满秀未针对该保险公司上诉，本院应予维持不变，但对原审判决中的判决主文条款表述作相应变更。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：变更湖南省永州市冷水滩区人民法院（2013）永冷民初字第823

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）永中法民三终字第29-1号上诉人（原审被告）陈满秀，女，1968年11月11日出生，汉族，湖南省宁远县人，住湖南省永州市宁远县中和镇黄坝头村**组，公民身份号码：4329241968********。委托代理人李胜源，男，1976年6月l8日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩区人，住永州市冷水滩区沿江路***号（特别授权）。委托代理人艾子贵，湖南新……