机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终913号

公民的合法权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害，损坏公民财产造成损失的，应承担赔偿责任。本案中，刘凯驾驶晋DNRX**小型轿车与贾国兵驾驶的“浙马”牌二轮电动车相撞，造成原告贾国兵受伤、“浙马”牌二轮电动车损坏的交通事故，由于刘凯系实际车主，且负事故的全部责任，应承担赔偿责任。因晋DNRX**小型轿车在被告平安财险长治中心支公司投有交强险和第三者责任保险，故被告平安财险长治中心支公司应在交强险和第三者责任保险限额内赔偿原告贾国兵的经济损失。关于平安财险长治中心支公司上诉认为，其不应承担牙齿种植费33036.9元及鉴定费和其它费用930.9元的问题。由于牙齿种植费33036.9元及鉴定费和其它费用930.9元，属于因交通事故给贾国兵造成的实际损失，且牙齿种植费无论是医疗费，还是残疾辅助用具费，都属于法律规定的交通事故赔偿范围。因此对该上诉理由不予支持。关于平安财险长治中心支公司上诉认为，伤残鉴定与客观事实存在差异，其不应承担伤残赔偿金17618元的问题。由于一审采信的伤残鉴定意见是在其申请重新鉴定后，法院委托法定鉴定机构作出的，且其无提供相关的证据否定该鉴定意见。故根据法律规定其应承担伤

公民的合法权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害，损坏公民财产造成损失的，应承担赔偿责任。本案中，刘凯驾驶晋DNRX**小型轿车与贾国兵驾驶的“浙马”牌二轮电动车相撞，造成原告贾国兵受伤、“浙马”牌二轮电动车损坏的交通事故，由于刘凯系实际车主，且负事故的全部责任，应承担赔偿责任。因晋DNRX**小型轿车在被告平安财险长治中心支公司投有交强险和第三者责任保险，故被告平安财险长治中心支公司应在交强险和第三者责任保险限额内赔偿原告贾国兵的经济损失。关于平安财险长治中心支公司上诉认为，其不应承担牙齿种植费33036.9元及鉴定费和其它费用930.9元的问题。由于牙齿种植费33036.9元及鉴定费和其它费

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终913号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司，住所地：长治市太行东街与城西路交叉口三建大楼7层。负责人郝海君，任公司总经理。委托代理人樊瑞，公司职工。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）贾国兵，男，汉族。委托代理人殷文飞，长治市法律援助中心律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）刘凯，男，汉族。代……