民间借贷纠纷 （2018）苏0213民初3667号
裁判要旨
周玉英与朱强、孙立朋签订的借款协议系各方当事人真实意思表示，本院予以确认。 1、关于朱强结欠的借款本金及利息，本院作如下判定：朱强于2017年12月15日向周玉英付款5万元时，周玉英并未向朱强出借相应款项，故该5万元应作本金从周玉英向朱强出借的100万元中予以扣除，故周玉英实际向**出借借款本金95万元。 依照相关法律规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 故朱强于2018年1月16日向周玉英支付的5万元中，2.85万元可作为朱强向周玉英支付的利息，余款2.15万元应当作为本金从借款本金95万元中进行扣除，故截至2018年1月16日，朱强尚结欠周玉英借款本金92.85万元。 同理，截至2018年2月13日，朱强尚结欠周玉英借款本金90.6355万元。 借款协议约定，朱强应按照月利率5%向周玉英计付利息，现周玉英主张按年利率24%要求朱强支付借款利息符合法律规定，本院予以确认。 2、朱强与案外人于某约定，由朱强向于某借款用于归还周玉英借款，并且与于某签署了借款合同、出具了借据。 但该协议并非朱强、于某与周玉英签订的三方协议，于某亦明确表明未向周玉英付款，因而朱
摘要
3667周玉英与朱强、孙立朋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0213民初3667号原告：周玉英，女，1961年2月26日生，汉族，住无锡市梁溪区。 委托诉讼代理人：顾俊杰、邵丽霞（均受周玉英的特别授权委托），江苏智和律师事务所律师。 被告：朱强，男，1989年4月1日生，汉族，住无锡市惠山区。 被告：孙立朋，男，1989年8月13日生，汉族，住无锡市滨湖区。 原告周玉英诉被告朱强、孙立朋民间借贷纠纷……