机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00038号

本案系机动车交通事故责任纠纷，根据道路交通安全法相关规定，机动车发生道路交通事故造成人身伤害及财产损失的，应当由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由当事人各方按照事故责任比例分担。本案中被告侯龙负事故的主要责任，原告王胜伟负次要责任，双方的责任比例以7：3为宜。被告侯龙系被告李新亭雇佣的司机，其在工作过程中发生事故造成他人损失，其责任应由雇主李新亭承担。肇事车辆豫R481**重型自卸货车在被告西峡县笃信物流有限责任公司挂靠，原告将该公司列为被告，并请求该公司承担连带责任，原审法院予以支持。本案中原告的损失应先由被告人寿财险在交强险内予以赔偿，其不足部分的30％由原告自行承担；剩余70％由中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司西峡县营销服务部在商业险范围内予以赔偿，不足部分由被告李新亭与被告西峡县笃信物流有限责任公司连带赔偿。原告的损失如下：1、医疗费20275.38元；2、误工费，原告住院131天，加上院外休息6个月共误工311天，计算为22398.03元／年÷365天×311天＝19084.35元；3、护理费，原告护理时间为131天，计算为22398.03元／年÷365

本案系机动车交通事故责任纠纷，根据道路交通安全法相关规定，机动车发生道路交通事故造成人身伤害及财产损失的，应当由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由当事人各方按照事故责任比例分担。本案中被告侯龙负事故的主要责任，原告王胜伟负次要责任，双方的责任比例以7：3为宜。被告侯龙系被告李新亭雇佣的司机，其在工作过程中发生事故造成他人损失，其责任应由雇主李新亭承担。肇事车辆豫R481**重型自卸货车在被告西峡县笃信物流有限责任公司挂靠，原告将该公司列为被告，并请求该公司承担连带责任，原审法院予以支持。本案中原告的损失应先由被告人寿财险在交强险内予以赔偿，其不足部分的30％由原告自行承担；剩余70

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00038号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司（西峡县营销服务部）。负责人王新军，该支公司经理。营业场所南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层。委托代理人邓辉元，该支公司职工。被上诉人（原审原告）王胜伟，男，汉族，1970年2月4日生。委托代理人王孟然（又名王浩），男，汉族，1990年3月6日生，住址同上，系……