机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第277号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体的，应当赔偿医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费等合理费用。朔州市公安局交通警察支队事故处理大队所作的责任认定书客观、真实，应予采纳。朔州市平鲁区西易永胜车队应对马燕凌在事故中的损失负主要赔偿责任，但鉴于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司平朔矿区支公司投保交强险及商业险，故该投保公司应在投保限额内对马燕凌的损失承担理赔责任，经核实，马燕凌的损失费用为：医疗费用5891元、住院伙食补助费850元、营养费850元、住院期间护理费1054元，误工费17833元，共计26478元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司平朔矿区支公司于判决生效后一个月内赔偿马燕凌各项损失费用26478元。二、马燕凌返还朔州市平鲁区西易永胜车队垫付的医疗费6000元。案件受理费809元，减半收取404.5元，由朔州市平鲁区西易永胜车队承担。判后，中国人民财产保险股份有限

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体的，应当赔偿医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费等合理费用。朔州市公安局交通警察支队事故处理大队所作的责任认定书客观、真实，应予采纳。朔州市平鲁区西易永胜车队应对马燕凌在事故中的损失负主要赔偿责任，但鉴于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司平朔矿区支公司投保交强险及商业险，故该投保公司应在投保限额内对马燕凌的损失承担理赔责任，经核实，马燕凌的损失费用为：医疗费用5891元、住院伙食补助费850元、营养费850元、住院期间护理费1054元，误工费17833元，共计26478元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)朔中民终字第277号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平朔矿区支公司。负责人曹英，该公司总经理。委托代理人刘润芳，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马燕凌，女，1964年12月3日生，汉族，神头二电厂职工，现住神头二电厂北苑小区。委托代理人贾龙，山西庭满律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朔州市平鲁区西易永胜车队。法定代表……