机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终4367号

公民合法的人身权利受法律保护。被告张少银在驾驶电动三轮车过程中，因观察不周，采取措施不当，侵害他人身体健康，应承担侵权民事赔偿责任。同时，原告闻秀霞在左拐过程中也未遵循安全、畅通的原则，对损害后果的发生亦有相应过错，承担事故的次要责任，可适当减轻被告张少银的赔偿责任。关于被告认为原告赔偿请求过高的问题：依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“《解释》”）第二十条第二款的规定，原告闻秀霞无固定收入，且不能举证证明其最近三年的平均收入状况，其误工费可参照河南省上一年度居民服务和其他服务业33857元/年的标准计算，原告要求按批发和零售业39990元/年的标准计算无法律依据，一审不予支持；依据《解释》第二十二条的规定，交通费仅限于受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，原告亲属或亲友往返探视的车费1472元，不属因就医而产生的必要费用，不予支持；关于精神损害抚慰金，因原告十级伤残等级较低，且其在事故中承担次要责任，依据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，可根据原告的过错程度适当减轻侵权人的责任，

公民合法的人身权利受法律保护。被告张少银在驾驶电动三轮车过程中，因观察不周，采取措施不当，侵害他人身体健康，应承担侵权民事赔偿责任。同时，原告闻秀霞在左拐过程中也未遵循安全、畅通的原则，对损害后果的发生亦有相应过错，承担事故的次要责任，可适当减轻被告张少银的赔偿责任。关于被告认为原告赔偿请求过高的问题：依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“《解释》”）第二十条第二款的规定，原告闻秀霞无固定收入，且不能举证证明其最近三年的平均收入状况，其误工费可参照河南省上一年度居民服务和其他服务业33857元/年的标准计算，原告要求按批发和零售业39990元/年的标准计

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终4367号上诉人（一审原告）：闻秀霞，女，1969年2月11日出生，汉族，住址河南省光山县官渡河开发区。委托诉讼代理人：谢文福，男，1970年9月7日出生，汉族，住址河南省光山县，与上诉人闻秀霞系夫妻关系。委托诉讼代理人：冷鹏阳，河南人天律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：张少银，男，1954年8月6日出生，汉族，住址河南省光山县。……