机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙11民终1580号

交警部门责任认定准确，予以采信，并结合车辆保险情况作为认定民事赔偿的依据。原告因事故造成的合理损失，由被告天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司在交强险及第三者责任险限额内进行赔偿。本案的争议焦点为，对原告的损失，是否应按照事故的参与度予以相应比例的扣减。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此，交通事故中在计算残疾赔偿金等项目是否应当扣减时，应基于受害人对损失的发生或扩大是否存在过错。交通事故的受害人没有过错，仅因其体质状况对损害后果的影响并不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案中，虽然原告的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但并非其过错，故原告不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应的责任。对被告保险公司的辩解，不予采纳。原告诉请的各项损失：医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金，均符合法律规定，予以支持；误工费、精神损害抚慰金、交通费原告诉请均过高，按照合理标准予以支持；鉴定费，非事故直接损失，不予支持。综上，该院认定原告的合理损失共计186830.06元。对被告保险公司

交警部门责任认定准确，予以采信，并结合车辆保险情况作为认定民事赔偿的依据。原告因事故造成的合理损失，由被告天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司在交强险及第三者责任险限额内进行赔偿。本案的争议焦点为，对原告的损失，是否应按照事故的参与度予以相应比例的扣减。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此，交通事故中在计算残疾赔偿金等项目是否应当扣减时，应基于受害人对损失的发生或扩大是否存在过错。交通事故的受害人没有过错，仅因其体质状况对损害后果的影响并不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案中，虽然原告的个人体质状况对损害后果的发生具有

浙江省丽水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙11民终1580号 上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司丽水中心支公司。住所地：丽水市莲都区天宁工业区开发路24号。统一社会信用代码：91331100739947243L。 负责人：曹志芳，经理。 委托诉讼代理人：郑旭超，浙江丽阳律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：胡永文，男，1969年8月24日出生，汉族，住丽水市莲都区，现……