排除妨害纠纷 （2014）朔中民终字第468号

上诉人李廷佐虽持有应县人民政府颁发的（93）应政林证字第090029号《林权证》，但原案中双方争议的土地使用权与该证记载并不相符合，原审依照《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第九十六条：“因土地、山岭、森林、草原、荒地、滩涂、水面等自然资源的所有权或使用权发生权属争议，应当由有关行政部门处理。对行政处理不服的，当事人可以依据有关法律和行政法规的规定，向人民法院提起诉讼……”的规定，驳回李廷佐的起诉适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一审案件受理费100元，退还原告。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　华审　判　员　　周玉宝代理审判员　　梁志平二〇一四年十月十四日书　记　员　　韩熙凤 搜索“”

上诉人李廷佐虽持有应县人民政府颁发的（93）应政林证字第090029号《林权证》，但原案中双方争议的土地使用权与该证记载并不相符合，原审依照《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第九十六条：“因土地、山岭、森林、草原、荒地、滩涂、水面等自然资源的所有权或使用权发生权属争议，应当由有关行政部门处理。对行政处理不服的，当事人可以依据有关法律和行政法规的规定，向人民法院提起诉讼……”的规定，驳回李廷佐的起诉适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一审案件受理费100元，退

山西省朔州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）朔中民终字第468号上诉人（原审原告）李廷佐，男，1954年4月20日出生，汉族，应县大黄巍乡南贾寨村人，住城内辽代街东排X号。被上诉人（原审被告）董富国，男，1966年12月29日出生，汉族，应县大黄巍乡南贾寨村人，住该村。上诉人李廷佐因排除妨害纠纷一案，不服山西省应县人民法院（2014）应民初字第412号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉，……