机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第1649号

因欠缺监控视频等直接证据，公安交通巡警大队未能认定交通事故成因。但根据民事诉讼高度盖然性证明标准，现有证据可以证实马金高为本案事故的肇事者，马金高应当承担赔偿责任。理由如下：扬州市公安局出具的《关于孙永兰头面部损伤形成的分析意见》以及《法医学尸体检验意见书》认为，孙永兰头面部损伤符合面部前侧与具有较锐棱边的钝性物体快速撞击刮擦形成，其系交通事故致严重颅脑损伤死亡。马金高的询问笔录、道路交通事故证明、监控视频等证据证实，马金高驾驶的变形拖拉机超越孙永兰骑乘的电动车后，孙永兰即摔倒受伤。根据上述证据，结合马金高妻子杨桂英的陈述以及目击者ＸＸＸ、叶红军的证言，本院认为，现有证据足以证实本案事故的肇事者为马金高，马金高应当承担相应赔偿责任。综上，上诉人马金高的上诉理由不能成立，原审判决认定事实，适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4124元，由马金高负担（已交）。本判决为终审判决。审　判　长　　宦广堂审　判　员　　黄宝生代理审判员　　李春艳二〇一四年十二月一日书　记　员　　喻彬蓉附本判

因欠缺监控视频等直接证据，公安交通巡警大队未能认定交通事故成因。但根据民事诉讼高度盖然性证明标准，现有证据可以证实马金高为本案事故的肇事者，马金高应当承担赔偿责任。理由如下：扬州市公安局出具的《关于孙永兰头面部损伤形成的分析意见》以及《法医学尸体检验意见书》认为，孙永兰头面部损伤符合面部前侧与具有较锐棱边的钝性物体快速撞击刮擦形成，其系交通事故致严重颅脑损伤死亡。马金高的询问笔录、道路交通事故证明、监控视频等证据证实，马金高驾驶的变形拖拉机超越孙永兰骑乘的电动车后，孙永兰即摔倒受伤。根据上述证据，结合马金高妻子杨桂英的陈述以及目击者ＸＸＸ、叶红军的证言，本院认为，现有证据足以证实本案事故的肇事

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第1649号上诉人（原审被告）马金高。委托代理人张君峰、杨红军，江苏博事达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）骆奎仁。被上诉人（原审原告）骆军。被上诉人（原审原告）孙宏祥。委托代理人ＸＸ华，江苏维世德（扬州）律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所在扬州市文昌中路388号。法定代表人杨玉宏，总经理。上诉人马……