机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终12113号

公民的合法财产受法律保护。关于保险公司提出的事故车辆未年检，商业三者险免赔的上诉主张，虽然事发时王金玉驾驶的车辆未按规定进行年检，根据机动车辆第三者责任险条款的约定应予免赔，但是根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，保险合同约定免赔情形的条款为格式条款，保险公司仅对该免责条款的字体进行了加粗，且免责条款涉及众多内容，其简单的字体加粗并不能起到告知及解释说明的作用，虽然张野在投保人声明处进行了签字确认，但该投保人声明系投保单的组成部分，其内容也是以格式条款作出，保险公司用一个格式条款去解释另一个格式条款有违法律的本意，并不能起到告知和解释说明的作用，也不能证明保险公司真正尽到了告知及解释说明的义务，故本院对保险公司的该项上诉主张不予支持。关于保险

公民的合法财产受法律保护。关于保险公司提出的事故车辆未年检，商业三者险免赔的上诉主张，虽然事发时王金玉驾驶的车辆未按规定进行年检，根据机动车辆第三者责任险条款的约定应予免赔，但是根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，保险合同约定免赔情形的条款为格式条款

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终12113号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司。住所地沈阳市和平区负责人：田强，该公司经理。委托诉讼代理人：吴雨辰，男，汉族，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审原告）：马强，男，汉族，住沈阳市浑南区。被上诉人（原审被告）：王金玉，男，汉族，住沈阳市大东区。委托诉讼代理人：吕金洺，女，汉族，住沈阳市大东区。上诉人华泰财产……