机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终1008号

公民的生命健康权和合法财产受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡、财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，白云超因道路交通事故受伤致残，荥经县公安局交通警察大队对此道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，依法予以确认，并确定陈永坤承担50%的赔偿责任；白云超自行承担50%的责任。因李想系车辆实际所有人，陈永坤系李想雇请的驾驶员，故陈永坤应担之责依法应由李想承担；又因汉源平安物流有限责任公司石棉分公司系车辆挂靠公司，故依法应与李想承担连带赔偿责任。白云超因道路交通事故伤残后，依法有权要求赔偿医疗费等费用，但白云超请求赔偿的理发费、复印照相费、住宿费，未提供充分证据予以证实，依法不予支持；白云超请求的按司法鉴定意见书评定的护理期计算赔偿相关损失，因其后续治疗时已评定了住院时日，其之前住院治疗的时日又有出院病情证明、医嘱等医疗机构意见证明，其护理期从现有证据和相关法律规定已足以确定，并不需要经专门的技术鉴定，故对鉴定部门评定白云超护理期90日的鉴定意见依法不予采纳；白云超请求赔偿的医疗费（含急诊陪伴费）、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金

公民的生命健康权和合法财产受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡、财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，白云超因道路交通事故受伤致残，荥经县公安局交通警察大队对此道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，依法予以确认，并确定陈永坤承担50%的赔偿责任；白云超自行承担50%的责任。因李想系车辆实际所有人，陈永坤系李想雇请的驾驶员，故陈永坤应担之责依法应由李想承担；又因汉源平安物流有限责任公司石棉分公司系车辆挂靠公司，故依法应与李想承担连带赔偿责任。白云超因道路交通事故伤残后，依法有权要求赔偿医疗费等费用，但白云超请求赔偿的理发费、复印照相费、住宿费，

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终1008号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省汉源县。负责人权兴福，系该支公司经理。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白云超，男，生于1966年10月26日，汉族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）陈永坤，男，生于1981年4月11日，汉族，住四川省荥经县。被上诉人（原审被……