机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第2600号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的相应损失。吕君在驾驶车辆左转弯时未避让骑电动车直行的楼招美，应当负事故的全部责任。因肇事车辆已在太平洋保险杭州支公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任保险限额内予以赔偿；仍有不足的，由吕君承担。因事故发生时，吕君系借用楼元云车辆，楼招美未举证证明楼元云对事故发生存有过错，故楼招美要求楼元云承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，原审法院不予支持。对楼招美的各项损失，原审法院确认如下：1、医疗费，楼招美主张医疗费3652.1元，原审法院认为，楼招美提供了医疗费发票16张，计3652.1元（其中非医保费用56元），原审法院予以确认；太平洋保险杭州支公司辩称的医疗费票据应当扣除国家统筹部分的意见，原审法院认为受害人因侵权行为造成人身伤害就医发生的医疗费用，

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的相应损失。吕君在驾驶车辆左转弯时未避让骑电动车直行的楼招美，应当负事故的全部责任。因肇事车辆已在太平洋保险杭州支公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任保险限额内予以赔偿；仍有不足的，由吕君承担。因事故发生时，吕君系借用楼元云车辆，楼招美未举证证明楼元云对事

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2600号上诉人（原审原告）楼招美。委托代理人陈根，浙江凯旺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕君。委托代理人楼元云，身份信息同下，系吕君丈夫的哥哥。被上诉人（原审被告）楼元云。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地杭州市下城区庆春路196号。负责人叶咏蓁，总经理。委托代理人洪军。上诉人楼招美因与……