机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终4327号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案交通事故中，韩书全未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶机动车发生交通事故并且承担事故的全部责任，其所驾驶的机动车在人保电子商务营业部投保了交强险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款的规定，对于交通事故致使第三人产生的人身损害，人保电子商务营业部应在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险不足以赔偿的损失，由韩书全赔偿。韩书全未取得机动车驾驶证，与辛树岩一同饮酒后，醉酒驾驶辛树岩所有的机动车发生本案交通事故，辛树岩辩称其不知韩书全驾驶机动车外出的理由不足以免除辛树岩对其机动车管理不善所造成的本案交通事故后果的法律责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，辛树岩对于本案交通事故损害的发生亦具有一定的过错，故对于韩书全所应赔偿的损失部分，其应担20%的赔偿责任。关于王礼军的损失，一审法院认定如下：1.医疗费。王礼军因交通事故受伤，花费医疗费18,635.92元，应予赔偿。人保电子
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案交通事故中，韩书全未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶机动车发生交通事故并且承担事故的全部责任，其所驾驶的机动车在人保电子商务营业部投保了交强险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款的规定，对于交通事故致使第三人产生的人身损害，人保电子商务营业部应在交强险责任限额范围内予以赔偿。交强险不足以赔偿的损失，由韩书全赔偿。韩书全未取得机动车驾驶证，与辛树岩一同饮酒后，醉酒驾驶辛树岩所有的机动车发生本案交通事故，辛树岩辩称其不知韩书全驾驶机动车外出的理由不
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4327号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司电子商务营业部，住所地天津市河东区十一经路61号（人保大厦17楼）。主要负责人：李佳，总经理。委托诉讼代理人：郝家红，天津君朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王礼军，男，1991年11月26日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：祝建国，天津惠然律师事务所……