机动车交通事故责任纠纷 （2014）巴民二终字第86号

该起事故经若羌县公安局交警大队所作出的《交通事故证明》，证明上诉人戴忠华驾驶二轮电动车与被上诉人孙伟英骑自行车发生碰撞，符合客观事实，本院应予采信。上诉人戴忠华提出被上诉人孙伟英在其提供的病例上陈述是自己不小心摔伤，而不是撞伤的问题。被上诉人孙伟英认为之所以作出这样的陈述，是为了便于申请工伤。被上诉人孙伟英的该陈述符合常理，本院予以采信。故上诉人提出孙伟英的损害后果与上诉人没有因果关系，其不应当承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院予以驳回。关于承担责任的比例问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第四项：“非机动车”，是指以人力或者畜力驱动，上道路行驶的交通工具，以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、外形尺寸符合有关国家标准的残疾人机动轮椅车、电动自行车等交通工具。根据相关部门制定的标准，电动自行车应具备以下特征：一是电动自行车最高车速应不大于每小时20公里；二是电动自行车的整车重量应不大于40公斤。根据以上标准，上诉人驾驶的二轮电动车在本起交通事故中，等同于机动车范畴。另，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生

该起事故经若羌县公安局交警大队所作出的《交通事故证明》，证明上诉人戴忠华驾驶二轮电动车与被上诉人孙伟英骑自行车发生碰撞，符合客观事实，本院应予采信。上诉人戴忠华提出被上诉人孙伟英在其提供的病例上陈述是自己不小心摔伤，而不是撞伤的问题。被上诉人孙伟英认为之所以作出这样的陈述，是为了便于申请工伤。被上诉人孙伟英的该陈述符合常理，本院予以采信。故上诉人提出孙伟英的损害后果与上诉人没有因果关系，其不应当承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院予以驳回。关于承担责任的比例问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第四项：“非机动车”，是指以人力或者畜力驱动，上道路行驶的交通工具，以及虽有动力装

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民二终字第86号上诉人（原审被告）：戴忠华，男，汉族，1986年9月5日生，江苏省泰兴市人，无固定职业。委托代理人：曾春勇，新疆迪那河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙伟英，女，汉族，1986年2月21日生，山东省荣成县人，若羌县水利局干部。上诉人戴忠华因机动车交通事故责任纠纷一案，不服若羌县人民法院（2013）若……