机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终727号

本案争议焦点为:一、本案承担赔偿义务的主体和各方具体份额；二、本案损失赔偿的范围和金额。对争议焦点一，本案经过两级公安机关对本次事故已作出行政责任认定，结合查明情况，杨琴负交通事故全部责任应予以确定；被告认为原告伤情与杨琴无关，但根据公安机关询问笔录，可以明确杨琴与张和春发生碰撞，故被告抗辩理由不成立。因本次交通事故系机动车与非机动车、行人之间所发生的交通事故，虽本案伤者张和春与机动车之间并无物理性接触，但本次交通事故行人张和春的受伤与文明驾驶的机动车存有因果联系，故根据法律规定，人保财险蓬溪公司应当承担相应的无责赔付，在保险理赔之外，剩余部分由杨琴承担赔偿责任。对争议焦点二，杨琴认为本次交通事故与她无关，各项费用均过高；文明对各项费用不发表意见。故作如下分析：1.原告主张医疗费30096.53元、门诊费153元；人保财险蓬溪公司认为应以票据为准；经审查，原告因本次交通事故受伤，两次住院共花费医疗费30096.52元应予支持，其门诊费为2017年3月2日（出院后）花费，应计入续医费中。2.原告主张残疾赔偿金26205元/年×20年×10%=52410元，并主张被扶养人生活费19277元

本案争议焦点为:一、本案承担赔偿义务的主体和各方具体份额；二、本案损失赔偿的范围和金额。对争议焦点一，本案经过两级公安机关对本次事故已作出行政责任认定，结合查明情况，杨琴负交通事故全部责任应予以确定；被告认为原告伤情与杨琴无关，但根据公安机关询问笔录，可以明确杨琴与张和春发生碰撞，故被告抗辩理由不成立。因本次交通事故系机动车与非机动车、行人之间所发生的交通事故，虽本案伤者张和春与机动车之间并无物理性接触，但本次交通事故行人张和春的受伤与文明驾驶的机动车存有因果联系，故根据法律规定，人保财险蓬溪公司应当承担相应的无责赔付，在保险理赔之外，剩余部分由杨琴承担赔偿责任。对争议焦点二，杨琴认为本次交通

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川09民终727号上诉人（原审被告）：杨琴，女，1976年6月4日出生，汉族，住四川省蓬溪县。委托诉讼代理人（特别授权）：魏泽均（系杨琴姻亲），男，1949年1月9日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。委托诉讼代理人：李果，四川斗城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张和春，男，1958年6月7日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵区。委托诉讼代理人……