劳动争议 （2017）云01民终1091号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“劳动争议仲裁委员会仲裁的事项不属于人民法院受理的案件范围，当事人不服，依法向人民法院起诉的，裁定不予受理或者驳回起诉。”本案中，原告杨宇娟向昆明市西山区劳动人事争议仲裁院提起仲裁，请求仲裁：昆明利富包装彩印有限责任公司支付2015年2月1日至2015年7月31日期间应缴纳给社保局的养老保险费4200元，该仲裁院于2016年9月13日对杨宇娟的上述仲裁作出了不予受理案件的通知书，原告杨宇娟有权根据前述法律规定向人民法院起诉，但根据民事诉讼法第一百一十九条之规定，属于人民法院民事诉讼的范围是起诉必须符合的条件之一，而征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，故对于原告杨宇娟在本案中提出的诉讼请求，依法应予以裁定驳回。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，裁定：驳回原告杨宇娟的起诉。本院认为：缴纳社会保险费是法律规定的一种强制性行政义务，反映的是社会保险征缴部门与缴费义务主体（即用人单位和劳动
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“劳动争议仲裁委员会仲裁的事项不属于人民法院受理的案件范围，当事人不服，依法向人民法院起诉的，裁定不予受理或者驳回起诉。”本案中，原告杨宇娟向昆明市西山区劳动人事争议仲裁院提起仲裁，请求仲裁：昆明利富包装彩印有限责任公司支付2015年2月1日至2015年7月31日期间应缴纳给社保局的养老保险费4200元，该仲裁院于2016年9月13日对杨宇娟的上述仲裁作出了不予受理案件的通知书，原告杨宇娟有权根据前述法律规定向人民法院起诉，但根据民事诉讼法第一百一十九条之规定，属于人民法院民事诉讼的范围是起诉必须符合的条件之一，而征缴社会保
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）云01民终1091号上诉人（原审原告）：杨宇娟，女，1975年11月21日出生，汉族，云南省昆明市人。被上诉人（原审被告）：昆明利富包装彩印有限责任公司，住所地云南省昆明市西山区庄房村16号。法定代表人：李源，该公司总经理。上诉人杨宇娟因与被上诉人昆明利富包装彩印有限责任公司劳动争议纠纷一案，不服昆明市西山区人民法院（2016）云0112民初6……