机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终2100号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因侵权致使他人身体受到侵害，受害人依法享有要求侵权人赔偿医疗费、护理费等相关损失的权利。本案程晓庆驾皖Ｈ××××**号轻型普通货车违章行驶发生交通事故，致使祁礼平受伤，经公安交警部门认定程晓庆负全部责任，各方对该责任认定均无异议，予以采信。由皖Ｈ××××**号轻型普通货车所有人为发祥物流公司，发生事故时程晓庆正在履行工作职务，因此，祁礼平的相关合理损失，直接侵权人程晓庆和雇主发祥物流公司应当承担连带赔偿责任皖Ｈ××××**号轻型普通货车在平安财险东至公司投保了交强险，在人保安庆石化公司投保了商业三者险，依照法律法规的规定，祁礼平的相关损失，首先在交强险限额内赔付，不足部分，在商业三者险限额内赔付。由于平安财险东至公司已经履行了交强险限额内的全部赔付义务，因此，祁礼平的下剩损失由人保安庆石化公司在商业三者险限额内赔付；发祥物流公司垫付的费用40000元，可由祁礼平取得全部赔偿款后予以返还。关于祁礼平的相关损失，核定如下：1、医疗费103461.55元。祁礼平已经举出安庆市第一人民医院的医疗费票据和费用清单以及相应的住院病案资料予以证实，各方对于证据的真实

公民的生命健康权受法律保护，行为人因侵权致使他人身体受到侵害，受害人依法享有要求侵权人赔偿医疗费、护理费等相关损失的权利。本案程晓庆驾皖Ｈ××××**号轻型普通货车违章行驶发生交通事故，致使祁礼平受伤，经公安交警部门认定程晓庆负全部责任，各方对该责任认定均无异议，予以采信。由皖Ｈ××××**号轻型普通货车所有人为发祥物流公司，发生事故时程晓庆正在履行工作职务，因此，祁礼平的相关合理损失，直接侵权人程晓庆和雇主发祥物流公司应当承担连带赔偿责任皖Ｈ××××**号轻型普通货车在平安财险东至公司投保了交强险，在人保安庆石化公司投保了商业三者险，依照法律法规的规定，祁礼平的相关损失，首先在交强险限额内赔

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终2100号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司，住所地安徽省安庆市湖心北路**。负责人：姚朝祥，该公司经理。委托诉讼代理人：黄玉珠，安徽皖宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祁礼平，女，1970年1月8日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。委托诉讼代理人：冯海龙，潜山市源潭镇法律服务所基层法律服务工作者。……