机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终847号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人人身的，均应承担相应的民事责任，本案中的原告王莹莹系抛出车外受伤。本案的事故车辆豫Ａ×××××号小型普通客车在中国平安财险郑州支公司投有交通事故责任强制险，故本案原告的各项损失应由被告中国平安财险郑州支公司在交强险保险限额内予以赔偿，超出部分由被告韩国锁按事故责任比例赔偿。原告王莹莹因本次事故造成的损失如下：1、交强险医疗费项下的损失有：医疗费16776.54元、营养费1770元、住院伙食补助费1770元，以上共计20316.54元，由被告中国平安财险郑州支公司在交强险限额内赔偿原告10000元，下余10316.54元由被告韩国锁承担；2、交强险伤残项下的损失有：误工费4683.79元、护理费4683.79元、交通费300元，共计9667.58元，由被告中国平安财险郑州支公司在交强险伤残赔偿项下直接予以赔偿。综上，被告中国平安财险郑州支公司应赔偿原告各项损失共计19667.58元，由被告韩国锁赔偿原告各项损失共计10316.54元。扣除被告韩国锁为原告垫付的14500元，被告中国平安财险郑州支公司应支付原告王莹

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人人身的，均应承担相应的民事责任，本案中的原告王莹莹系抛出车外受伤。本案的事故车辆豫Ａ×××××号小型普通客车在中国平安财险郑州支公司投有交通事故责任强制险，故本案原告的各项损失应由被告中国平安财险郑州支公司在交强险保险限额内予以赔偿，超出部分由被告韩国锁按事故责任比例赔偿。原告王莹莹因本次事故造成的损失如下：1、交强险医疗费项下的损失有：医疗费16776.54元、营养费1770元、住院伙食补助费1770元，以上共计20316.54元，由被告中国平安财险郑州支公司在交强险限额内赔偿原告10000元，下余10316.54元

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫10民终847号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：河南省郑州市金水区经三路68号1号楼平安保险大厦9、18层。负责人:王建涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭迎光，河南千益律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王莹莹，女，1998年9月19日出生，汉族，住河南省郏县。委托诉讼代理人：周晓群，河南天广律师事……