机动车交通事故责任纠纷 （2014）济少终字第45号

公民因过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。被告陈帅帅驾驶摩托车与原告张静茹相撞，致原告张静茹受伤，事实清楚，证据充分。作为机动车驾驶人的被告陈帅帅经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，致使无法查清该摩托车是否投保交强险，因此对因本次交通事故给原告张静茹造成的损失，应由被告陈帅帅在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，因原告张静茹系无民事行为能力人，其父母将其交于雇员王开雨看管，发生本次交通事故时原告的父母未尽到相应的监护义务，对本次交通事故的发生有过错，根据其过错程度依法酌情减轻被告陈帅帅20%的赔偿责。对于原告要求的各项赔偿数额，根据原告所提交的证据，确认如下：医疗费14495元；护理费900元；残疾赔偿金18892元（9446元×20年×10%）；其他各项损失经本院确定分别为：住院伙食补助费900元、营养费900元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金1000元、交通费300元，以上共计38987元。《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若

公民因过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。被告陈帅帅驾驶摩托车与原告张静茹相撞，致原告张静茹受伤，事实清楚，证据充分。作为机动车驾驶人的被告陈帅帅经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，致使无法查清该摩托车是否投保交强险，因此对因本次交通事故给原告张静茹造成的损失，应由被告陈帅帅在交强险赔偿责任限额内承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，因原告张静茹系无民事行为能力人，其父母将其交于雇员王开雨看管，发生本次交通事故时原告的父母未尽到相应的监护义务，对本次交通事故的发生有过错，根据其过错程度依法酌情减轻被告陈帅帅20%的赔偿责。对于原告要求的各项赔偿数额，根据原告所提交的证据，确认如下：

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济少民终字第45号上诉人（原审被告）陈帅帅，农民。委托代理人樊兆伟，男。委托代理人李梅，女。被上诉人（原审原告）张静茹，济宁市太白湖区石桥街道李二庄幼儿园学生。法定代理人郑冯世，女，1978年12月22日出生，汉族，无业。系被上诉人张静茹之母。上诉人（原审被告）陈帅帅因机动车交通事故责任纠纷一案，不服济宁市任城区人民法院（2014）任民初字第2……