民间借贷纠纷 (2019)黑05民终633号
裁判要旨
被告金丽娟向原告郭春梅借款,并为金丽娟出具借据,双方形成民间借贷法律关系,合法的借贷关系受法律保护,金丽娟对借款负有偿还义务,本案争议焦点为金丽娟应偿还郭春梅的借款数额的认定,郭春梅主张金丽娟应偿还其47万元本金,依据为金丽娟为其出具的12万元借条和35万元的借条,金丽娟主张该12万元已经偿还,根据原、被告系亲属关系,双方当事人借款有过未收回原条的情形,且如果该12万元金丽娟未偿还原告,金丽娟亦未给付郭春梅利息的情况,在金丽娟去偿还郭春梅30万元的时候双方不对12万元的借款本息进行结算,而郭春梅又重新加钱借给金丽娟35万不符合常理,且2017年4月6日借款35万元时郭春梅为金丽娟出具了两份收到30万元的收条,郭春梅未做出合理的解释,故本院对金丽娟主张的双方于当日对以往借款进行了结算,郭春梅为金丽娟出具收到30万收条的事实予以采信。故自2017年4月6日后金丽娟仅欠郭春梅35万元。金丽娟主张2017年6、7月偿还郭春梅5万元,其提供的证据仅为证人李某证言,该证据不能证明其偿还郭春梅5万元的事实,本院不予采信。金丽娟要求郭春梅返还以往借款多支付的利息,郭春梅不予认可,其未提供证据予以证明,
摘要
被告金丽娟向原告郭春梅借款,并为金丽娟出具借据,双方形成民间借贷法律关系,合法的借贷关系受法律保护,金丽娟对借款负有偿还义务,本案争议焦点为金丽娟应偿还郭春梅的借款数额的认定,郭春梅主张金丽娟应偿还其47万元本金,依据为金丽娟为其出具的12万元借条和35万元的借条,金丽娟主张该12万元已经偿还,根据原、被告系亲属关系,双方当事人借款有过未收回原条的情形,且如果该12万元金丽娟未偿还原告,金丽娟亦未给付郭春梅利息的情况,在金丽娟去偿还郭春梅30万元的时候双方不对12万元的借款本息进行结算,而郭春梅又重新加钱借给金丽娟35万不符合常理,且2017年4月6日借款35万元时郭春梅为金丽娟出具了两份收到
正文(节选)
黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黑05民终633号上诉人(原审原告):郭春梅,女,1971年2月16日出生,汉族,中国建设银行股份有限公司双鸭山分行信用卡中心职员,住双鸭山市尖山区。委托诉讼代理人:李雪枫,黑龙江姜笑雨律师事务所律师。上诉人(原审被告):金丽娟,女,1968年6月12日出生,汉族,双鸭山林业局下岗职工,住双鸭山市宝山区。委托诉讼代理人:刘彩荣,黑龙江鸿君律……