机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终4862号

段文惠驾驶川Ａ×××××号小型轿车与叶尚全所骑电动自行车发生碰撞，致叶尚全受伤，本次交通事故经公安机关认定段文惠承担事故全部责任，段文惠应当就本次交通事故给叶尚全造成的损失承担相应的赔偿责任。段文惠为川Ａ×××××号小型轿车在华泰财保四川分公司投保了交强险和商业险，华泰财保四川分公司应当在其保险责任限额范围内承担相应赔偿责任。一审法院将叶尚全因此次交通事故产生的各项损失认定如下：医疗费11495.08元（自费药1149.51元）、住院伙食补助费950元、营养费1200元、误工费22374.94元、护理费6460元、残疾赔偿金52410元、被扶养人生活费1927.7元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、鉴定费2200元，以上共计104317.72元。自费药和鉴定费共计3349.51元不属于华泰财险四川分公司的赔偿范围，由段文惠负担。剩余100968.21元由华泰财险四川分公司负担，又因段文惠已先行垫付的医疗费9837.34元、现金500元和护理费2200元，经品迭，华泰财险四川分公司应向段文惠支付理赔款9187.83元，向叶尚全支付理赔款91780.38元。一审法院遂依照《中华人

段文惠驾驶川Ａ×××××号小型轿车与叶尚全所骑电动自行车发生碰撞，致叶尚全受伤，本次交通事故经公安机关认定段文惠承担事故全部责任，段文惠应当就本次交通事故给叶尚全造成的损失承担相应的赔偿责任。段文惠为川Ａ×××××号小型轿车在华泰财保四川分公司投保了交强险和商业险，华泰财保四川分公司应当在其保险责任限额范围内承担相应赔偿责任。一审法院将叶尚全因此次交通事故产生的各项损失认定如下：医疗费11495.08元（自费药1149.51元）、住院伙食补助费950元、营养费1200元、误工费22374.94元、护理费6460元、残疾赔偿金52410元、被扶养人生活费1927.7元、精神损害抚慰金5000元、

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终4862号上诉人（原审被告）：华泰财产保险股份有限公司四川省分公司，住所地：成都市锦江区滨江东路9号成都香格里拉中心写字楼5楼。主要负责人：凌枫，总经理。委托诉讼代理人：孙，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：叶尚全，男，汉族，1973年5月26日出生，住成都市金牛区。委托诉讼代理人：李廉朴，四川易通律师事务所律师。被上诉人（原……