机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终1304号

一、关于渤海公司应否承担本案保险责任的问题。赣Ａ×××××重型厢式货车在渤海公司投保时虽未按规定进行年检，但根据该车的商业保险保险单上记载的车辆信息，可以确认金辉公司在投保商业三者险时提供了该车的行驶证（含副页），而行驶证的副页上记载了车辆的年检记录的信息，从而推知，渤海公司在该车投保时已知车辆未年检，但其仍然为该车承保。且该案交通事故的发生是因为赣Ａ×××××号车驾驶人因车辆故障停车检查，未按规定设置警示标志，导致后车未及时采取措施，发生碰撞。车辆未年检并不是交通事故发生的直接原因，并未导致被保险车辆在该起事故中风险增加。二、关于渤海公司应否承担精神抚慰金的问题。本案交通事故系两车追尾，赣Ｃ×××××、赣Ａ×××××车驾驶人分别负主、次责任，赣Ｃ×××××号车驾驶人林清亮被追究刑事责任，不需承担精神抚慰金，并不影响赣Ａ×××××号车驾驶人向受害人家属承担精神抚慰金。因此，上诉人渤海公司的上诉请求不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确。依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《民事诉讼法》第一百七十条第一款

一、关于渤海公司应否承担本案保险责任的问题。赣Ａ×××××重型厢式货车在渤海公司投保时虽未按规定进行年检，但根据该车的商业保险保险单上记载的车辆信息，可以确认金辉公司在投保商业三者险时提供了该车的行驶证（含副页），而行驶证的副页上记载了车辆的年检记录的信息，从而推知，渤海公司在该车投保时已知车辆未年检，但其仍然为该车承保。且该案交通事故的发生是因为赣Ａ×××××号车驾驶人因车辆故障停车检查，未按规定设置警示标志，导致后车未及时采取措施，发生碰撞。车辆未年检并不是交通事故发生的直接原因，并未导致被保险车辆在该起事故中风险增加。二、关于渤海公司应否承担精神抚慰金的问题。本案交通事故系两车追尾，赣Ｃ

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终1304号上诉人（原审被告）：渤海保险股份有限公司江西分公司。住所地：南昌市西湖区桃苑大厦*座*楼。组织机构代码：67496006-7。负责人：王辉，该公司经理。委托代理人：周剑树，江西锦成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林明亮，男，1986年5月25日出生，汉族，靖安县人，农民，住靖安县。委托代理人：胡一进，江西双峰律师事务所律……