机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤53民终847号

本案系机动车交通事故责任纠纷。2015年9月3日21时40分，伍新积驾驶粤WZxx**号普通二轮摩托车途经新兴县S113线东成镇凉果城路段处左转弯时，与潘明驾驶的粤E4xx**号小型轿车发生碰撞，造成伍新积受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定伍新积承担事故的主要责任，潘明承担事故的次要责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。双方主要争议焦点：伍新积请求的赔偿项目及金额是否合理、合法？本案法庭辩论终结于2016年6月1日，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，本案的赔偿项目应参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》、结合伍新积的诉讼请求进行计算。对该事故造成伍新积的各项经济损失进行核实：伍新积在新兴县人民医院、佛山市中医院、新兴县中医院治疗的医药费共112286.3元（3294.5元+108776.1元+215.7元），有诊断证明书、医疗费发票等证实，原审法院予以确认。伍新积请求后续治疗费20000元，但无向法庭提供医嘱予

本案系机动车交通事故责任纠纷。2015年9月3日21时40分，伍新积驾驶粤WZxx**号普通二轮摩托车途经新兴县S113线东成镇凉果城路段处左转弯时，与潘明驾驶的粤E4xx**号小型轿车发生碰撞，造成伍新积受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定伍新积承担事故的主要责任，潘明承担事故的次要责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。双方主要争议焦点：伍新积请求的赔偿项目及金额是否合理、合法？本案法庭辩论终结于2016年6月1日，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤53民终847号被上诉人（原审原告）：伍新积，男，1979年2月17日出生，汉族，农民，住新兴县。委托代理人：甘永波，广东创亮律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市禅城支公司。住所地：佛山市。负责人：廖中兴，该公司经理。委托代理人：梁家栋、李仲明，广东翔浩律师事务所律师。原审被告：潘明，男，1984年4月30日……