机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣03民终247号

刘桃元受雇于谢发海驾驶赣Ｄ×××××重型自卸货车发生交通事故，并造成龙从富死亡及摩托车受损的交通事故。经交警部门认定，刘桃元负事故全部责任，龙从富不负事故责任。刘桃元在从事雇佣活动中致人损害，谢发海作为雇主，依法应承担民事赔偿责任。萧原物流公司作为赣Ｄ×××××重型自卸货车的挂靠单位，依法应承担连带赔偿责任。人民保险泰和支公司承保了赣Ｄ×××××重型自卸货车的交强险和商业第三者责任险，依法应在交强险、商业第三者责任险内承担相应赔偿责任。精神损害抚慰金的免赔对象只能是已经受到刑事处罚的刘桃元，其范围不能扩展到其他负有赔偿义务的民事主体，故人民保险泰和支公司以刘桃元被判处刑罚为由拒绝在交强险内承担精神损害抚慰金的赔偿责任，于法无据，不予采纳。龙从富系农村户口，生前的被扶养人有六人，依照相关法律规定，在被扶养人有数人的情形下，被扶养人生活费年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活费支出额即7548元/年。原审原告虽未提供交通费、误工费证据，考虑受害人亲属参加事故处理、办理丧葬事宜必然发生误工并支出差旅费用，结合本地民俗，酌情认定误工费9000元、交通费3000元。原审原告虽未提供摩托车

刘桃元受雇于谢发海驾驶赣Ｄ×××××重型自卸货车发生交通事故，并造成龙从富死亡及摩托车受损的交通事故。经交警部门认定，刘桃元负事故全部责任，龙从富不负事故责任。刘桃元在从事雇佣活动中致人损害，谢发海作为雇主，依法应承担民事赔偿责任。萧原物流公司作为赣Ｄ×××××重型自卸货车的挂靠单位，依法应承担连带赔偿责任。人民保险泰和支公司承保了赣Ｄ×××××重型自卸货车的交强险和商业第三者责任险，依法应在交强险、商业第三者责任险内承担相应赔偿责任。精神损害抚慰金的免赔对象只能是已经受到刑事处罚的刘桃元，其范围不能扩展到其他负有赔偿义务的民事主体，故人民保险泰和支公司以刘桃元被判处刑罚为由拒绝在交强险内承担

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终247号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰和支公司，组织机构代码86227106—6，住所地江西省吉安市泰和县城工农兵大道127号。负责人肖红照，该公司经理。委托代理人朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）龙志明，男，1998年4月11日生，，穿青人，住贵州省纳雍县。被上诉人（原审原告）龙志兰，女，1999……