机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝01民终108号

根据法律规定，公民健康权依法受到保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因被告李家勤在驾驶车辆过程中发生交通事故导致原告崔照兰受伤，按照事故责任划分，被告李家勤承担本次事故的全部责任，原告崔照兰对本次交通事故不承担责任，因此，原告崔照兰在本案中的各项损失应由被告李家勤承担侵权责任。其次，根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予以支持。本案中，被告李家勤在被告平安财保公司为粤9U629号小型客车投保了交强险和商业三者险，且事故发生时在保险期限内；虽然商业三者险条款约定了免赔率，但被告李家勤与被告平安财保公司签订了不计免赔率特约

根据法律规定，公民健康权依法受到保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因被告李家勤在驾驶车辆过程中发生交通事故导致原告崔照兰受伤，按照事故责任划分，被告李家勤承担本次事故的全部责任，原告崔照兰对本次交通事故不承担责任，因此，原告崔照兰在本案中的各项损失应由被告李家勤承担侵权责任。其次，根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终108号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市三水支公司，住所地广东省佛山市三水区西南街道张边路6号恒达花园东122室，统一社会信用代码91440607759226566R。负责人：王世林，经理。委托诉讼代理人：崔婷婷，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张璋，北京市中银（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原……