机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终1168号

被告王毅驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车发生交通事故，造成原告王某受伤，被告王毅应承担全部责任。但因被告王毅驾驶的贵Ｃ×××××号小型轿车在人寿财保遵义公司投保了交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，王某的损失应由人寿财保遵义公司在交强险限额内赔偿，不足部分由人寿财保遵义公司在第三者责任险限额内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款之规定，王某主张医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失，符合法律规定，应予支持。其中，医疗费8325.1元、护理费2822.28元、残疾赔偿金49159.28元、住院生活补助费640元、交通费200元、精神抚慰金2000元、鉴定费1200元，以上共计64346.66元。此次交通事故中另有石晶丽、王建胜受伤及财产损失，并已提起诉讼，其中石晶丽的损失为68968.68元、王建胜的损失为22112.2元。事故发生后，人寿财保遵义公司已经在交强险限额内赔付了财产损失5600元，交强险内剩余限额为116400元，根据《最高人民法院关于

被告王毅驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车发生交通事故，造成原告王某受伤，被告王毅应承担全部责任。但因被告王毅驾驶的贵Ｃ×××××号小型轿车在人寿财保遵义公司投保了交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，王某的损失应由人寿财保遵义公司在交强险限额内赔偿，不足部分由人寿财保遵义公司在第三者责任险限额内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款之规定，王某主张医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失，符合法律规定，应予支持。其中，医疗费8325.1元、护理费2822.28元

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终1168号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司。负责人:赵远国。被上诉人（原审原告）：王某。委托代理人：桑正敏。被上诉人（原审被告）：王毅。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司（以下简称人寿财保遵义公司）与被上诉人王某、王毅机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省绥阳县人民法院（2016）黔03……