合同纠纷 （2015）渝四中法民终字第01155号

该案的争议焦点：涉案《调解协议》第二项是否应当依法撤销。在民事诉讼活动中，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当及时提供证据加以证明，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。现结合双方的举证情况评判如下：《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。”从本案查明的事实来看，2014年12月14日，被告在纠纷中咬伤原告左手食指，当日在公安机关的主持下达成协议，由被告支付1500.00元作为赔偿咬伤原告左手食指的医疗费。当日，被告支付了调解协议中约定的1500.00元医药费，原告也出具《收条》接收了原告支付的赔偿费用。从原告举示的石司鉴（2015）医鉴字第131号《鉴定意见》可以看出，原告左手食指是因感染化

该案的争议焦点：涉案《调解协议》第二项是否应当依法撤销。在民事诉讼活动中，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当及时提供证据加以证明，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。现结合双方的举证情况评判如下：《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝四中法民终字第01155号上诉人（原审原告）：秦鸿国，男，1968年12月20日出生，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人：冉从林，重庆律缘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王甫成，男，1968年2月22日出生，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人：陈岑，重庆市石柱县南宾法律服务所法律工作者。委托代理人：熊东华，重庆市石柱县……