机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0153民初4706号
裁判要旨
公民的民事权益受法律保护，原告李明江所驾驶车辆与被告曾先贵所驾驶车辆相撞，导致了原告李明江驾驶的渝C80XXX号小型汽车受损。 本案中，原告未就其主张的交通费、误工费、租车费提供充足的证据予以证实，应承担举证不利的后果，本院依法不予支持。 对原告主张的车辆维修费4236元（16120元-9884元-2000元=4236元），因被告曾先贵驾驶的川381XXX号大型汽车投保的中国人寿财产保险股份有限公司已经在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额的部分，由原告李明江与被告曾先贵按照过错责任分担。 重庆市荣昌区公安局交通巡逻警察支队作出的《道路交通事故认定书》载明李明江负主要责任，曾先贵负次要责任，各方对该认定书均无异议，故本院对此予以采信。 本院根据责任认定酌情确定原告李明江与被告曾先贵的责任比例为7:3，即被告曾先贵应当赔偿原告李明江车辆维修费1270.8元（4236元×30%=1270.8元）。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干
摘要
李明江与曾先贵机动车交通事故责任纠纷一审小额诉讼案件判决书
正文（节选）
重庆市荣昌区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0153民初4706号原告：李明江，男，1990年5月20日出生，汉族，住重庆市荣昌区。 委托诉讼代理人：邓和平，重庆荣昌区荣隆法律服务所法律工作者。 被告：曾先贵，男，1969年7月13日出生，汉族，住重庆市荣昌区。 原告李明江与被告曾先贵机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月5日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。 原告李……