机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第00110号

依相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制险范围内予以赔偿，超过责任限额部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，被告翟志坡负此次事故全部责任，原告孟瑞平无责任，本院予以确认。关于原告孟瑞平的损失，住院伙食补助费每天50元，住院42天，合计2100元。原告的营养费虽然医嘱没有加强营养，但是根据原告的病情，肋骨骨折十级伤残，需要加强营养，营养费每天20元，住院42天，合计840元。原告的误工损失，原告在中国邮政储蓄银行股份有限公司工作，岗位特殊，实行绩效工资。而此次交通事故致原告不能工作，不能取得休息期间的绩效工资和年终绩效，此损失系原告的实际损失，本院应予支持。原告主张112天的绩效工资，在原告受伤住院至定残前一日共115天的合理范围内，本院予以支持。原告的护理费损失，因护理证明无法证明护理人员的实际损失，护理费按每天60元，住院42天，合计2520元。交通费根据原告的住院时间、及住址与医院的距离等因素酌定为200元。原告孟瑞平因此事故造成的损失范围及数额为：1、医疗费1

依相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制险范围内予以赔偿，超过责任限额部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，被告翟志坡负此次事故全部责任，原告孟瑞平无责任，本院予以确认。关于原告孟瑞平的损失，住院伙食补助费每天50元，住院42天，合计2100元。原告的营养费虽然医嘱没有加强营养，但是根据原告的病情，肋骨骨折十级伤残，需要加强营养，营养费每天20元，住院42天，合计840元。原告的误工损失，原告在中国邮政储蓄银行股份有限公司工作，岗位特殊，实行绩效工资。而此次交通事故致原告不

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第00110号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人杨宝泉。委托代理人王庆魁，系该公司员工。被上诉人（原审原告）孟瑞平。原审被告翟志坡。上诉人阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司因与被上诉人孟瑞平，原审被告翟志坡之间机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省承德市双滦区人民法院（2013）双滦民初字第1393号民……