机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终1930号

公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事责任。该案双方当事人对事故发生的事实及事故责任认定均无异议。故侵权人晋J×××××号客车驾驶员常爱平理应承担赔偿责任。但常爱平系被告实际车主郑秀银雇佣的驾驶员，在其从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因该晋J×××××号客车行驶证所有人被告交口县频瞬城乡客运公交有限责任公司在中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司处投有道路客运承运人责任保险，且事故发生在保险期限内。故因该事故给八原告所造成的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在道路客运承运人责任保险限额内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，第十七条、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、原告宋志文因事故受伤发生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等共计172761.95元，除去被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司

公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事责任。该案双方当事人对事故发生的事实及事故责任认定均无异议。故侵权人晋J×××××号客车驾驶员常爱平理应承担赔偿责任。但常爱平系被告实际车主郑秀银雇佣的驾驶员，在其从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因该晋J×××××号客车行驶证所有人被告交口县频瞬城乡客运公交有限责任公司在中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司处投有道路客运承运人责任保险，且事故发生在保险期限内。故因该事故给八原告所造成的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在道路客运承运人责任保险限额内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1930号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，住所地山西省吕梁市离石区新华街73号。负责人：李学君，经理。委托诉讼代理人：张翠芳，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋志文。系晋J×××××号大型客车乘车人。被上诉人（原审原告）：吕秀芝。系晋J×××××号大型客车乘车人。被上诉人（原审原告）：刘俊秀……