机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终5326号

被告王亮驾驶豫A×××××号北京现代牌小型轿车与原告刘书强发生碰撞而发生交通事故，致使刘书强受伤，后王亮驾车逃逸，该事故经交警部门认定，王亮负事故的全部责任，刘书强不负事故责任。因事故车辆在被告保险公司处投有交强险，第三者责任险，故保险公司应先在其承保的交强险范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分，依照商业险保险合同的约定进行赔偿，仍有不足部分，由王亮赔偿。关于保险公司辩称王亮系肇事后逃逸，保险公司不应在第三者责任险范围内承担保险责任的意见，经查，虽然逃逸系法律、行政法规中的禁止性规定情形，但保险公司未举证证明其对逃逸免责条款作出了说明义务，故该辩称不予采纳。原告因此事故受到的损害：1.医疗费66284.6元。有住院费票据、门诊票据证实；2.住院伙食补助费2130元（30元／天×71天）；3.营养费：根据加强营养的出院医嘱，酌定营养费计算90天，计1800元（20元／天×90天）；4.误工费：原告称其月工资3400元，提交有营业执照、劳动合同、工资表、证明，但不足以证明其实际误工损失，参照河南省2014年度批发和零售业平均工资标准34045元／年计算，即11192.88元（34045元／

被告王亮驾驶豫A×××××号北京现代牌小型轿车与原告刘书强发生碰撞而发生交通事故，致使刘书强受伤，后王亮驾车逃逸，该事故经交警部门认定，王亮负事故的全部责任，刘书强不负事故责任。因事故车辆在被告保险公司处投有交强险，第三者责任险，故保险公司应先在其承保的交强险范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分，依照商业险保险合同的约定进行赔偿，仍有不足部分，由王亮赔偿。关于保险公司辩称王亮系肇事后逃逸，保险公司不应在第三者责任险范围内承担保险责任的意见，经查，虽然逃逸系法律、行政法规中的禁止性规定情形，但保险公司未举证证明其对逃逸免责条款作出了说明义务，故该辩称不予采纳。原告因此事故受到的损害：1.医疗费6

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终5326号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。负责人俞海雷，总经理。委托代理人颜邦靖，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘书强，男，1974年3月6日出生，汉族。委托代理人史玉靖，河南光法律师事务所律师。委托代理人蒋艳艳，河南光法律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）王亮，男，1983年11月9日出……